Conditions générales de vente et de prestation de services

Préambule — Identification du Prestataire

Les présentes conditions générales de vente et de prestation de services (ci-après les « CGV ») sont proposées par Monsieur Andrey TRUD, entrepreneur individuel (micro-entrepreneur), exerçant sous le nom commercial « TalMatch » (ci-après le « Prestataire »), dont les coordonnées et références légales sont les suivantes :

Article 1 — Définitions

Dans les présentes CGV, les termes suivants, employés avec une majuscule, ont la signification qui leur est donnée ci-dessous, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel :

Article 2 — Objet et champ d’application

Les présentes CGV ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Prestataire fournit ses Services aux Clients. Elles constituent, conformément aux articles 1113 et suivants du Code civil et à l’article L441-1 du Code de commerce, le socle unique de la négociation commerciale entre les Parties.

Les Services s’adressent exclusivement à des professionnels, c’est-à-dire à toute personne physique ou morale agissant à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole. En adressant une Demande ou en acceptant un Devis, le Client déclare et garantit agir en qualité de professionnel. Les dispositions du Code de la consommation ne sont en conséquence pas applicables aux relations entre les Parties.

L’acceptation d’un Devis emporte l’adhésion pleine, entière et sans réserve du Client aux présentes CGV, dont il reconnaît avoir pris connaissance préalablement. Les CGV prévalent sur tout autre document du Client, et notamment sur ses éventuelles conditions générales d’achat, sauf dérogation expresse, écrite et préalable du Prestataire.

Les présentes CGV sont accessibles à tout moment sur le site talmatch.fr et sont communiquées sans délai à tout professionnel qui en fait la demande.

Article 3 — Nature de l’offre et conclusion du contrat

La publication des présentes CGV sur le site talmatch.fr constitue une offre de contracter adressée à des professionnels. Le contrat est conclu selon le processus suivant :

Toute Mission non couverte par un Devis accepté ne saurait engager le Prestataire. Les éventuelles modifications du périmètre de la Mission en cours d’exécution font l’objet d’un Devis complémentaire ou d’un avenant écrit.

Article 4 — Description des Services

Le Prestataire exerce une activité d’apporteur d’affaires indépendant. Les Services comprennent, selon le périmètre défini au Devis :

Il est expressément convenu que le Prestataire agit exclusivement en qualité d’intermédiaire de mise en relation. Le Prestataire n’assure aucune représentation juridique du Client ou du Candidat, ne négocie pas et ne conclut aucun contrat au nom ou pour le compte du Client ou du Candidat. Le Prestataire n’est ni agent commercial au sens des articles L134-1 et suivants du Code de commerce, ni courtier en opérations réglementées, ni entreprise de travail temporaire, ni cabinet de placement de salariés.

Article 5 — Prix

Le prix des Services est déterminé pour chaque Mission dans le Devis, en fonction notamment de la complexité du besoin, de l’étendue des recherches et des délais souhaités. Le prix peut prendre la forme d’un forfait, d’honoraires au temps passé ou d’une commission, selon ce qui est stipulé au Devis.

Les prix sont exprimés en euros et s’entendent nets. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts. En cas de sortie du régime de la franchise en base de TVA, la TVA au taux en vigueur s’ajoutera de plein droit aux prix stipulés pour les prestations réalisées à compter de la date d’assujettissement, ce que le Client accepte.

Sauf stipulation contraire au Devis, les frais exceptionnels exposés avec l’accord préalable et écrit du Client (déplacements spécifiques, expertises tierces, etc.) sont refacturés au réel.

Article 6 — Modalités de paiement

Sauf stipulation contraire au Devis, les factures du Prestataire sont payables par virement bancaire, sans escompte pour paiement anticipé, dans un délai de trente (30) jours à compter de leur date d’émission. Le Devis peut prévoir un acompte à la commande ; dans ce cas, l’exécution de la Mission ne débute qu’à compter de son encaissement.

Conformément à l’article L441-10 du Code de commerce, tout retard de paiement entraîne de plein droit, sans qu’un rappel soit nécessaire : (i) l’application de pénalités de retard calculées sur les sommes restant dues, au taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de dix (10) points de pourcentage, exigibles le jour suivant la date d’échéance ; et (ii) le versement d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de quarante (40) euros par facture impayée à échéance, sans préjudice d’une indemnisation complémentaire, sur justificatifs, lorsque les frais réellement exposés sont supérieurs.

En cas de retard de paiement de plus de quinze (15) jours après mise en demeure demeurée infructueuse, le Prestataire se réserve en outre le droit de suspendre toute Mission en cours et/ou de résilier le contrat dans les conditions de l’article 15.

Article 7 — Obligations du Prestataire

Le Prestataire s’engage à exécuter la Mission avec diligence, sérieux et professionnalisme, dans le respect de la description figurant au Devis. Il est expressément convenu que le Prestataire est tenu d’une obligation de moyens : la nature même des Services — la recherche de professionnels répondant à un besoin spécifique — exclut toute garantie de résultat, et notamment toute garantie qu’un Candidat correspondant aux attentes du Client sera identifié, disponible ou disposé à contracter.

Les délais mentionnés au Devis ou dans les échanges (y compris le délai indicatif de réponse d’un jour ouvré) sont donnés à titre indicatif ; leur dépassement ne peut donner lieu ni à pénalité, ni à indemnité, ni à annulation de la Mission, sauf stipulation contraire expresse au Devis.

Si, au terme des recherches, aucun Candidat pertinent ne peut être présenté, le Prestataire en informe le Client sans délai. Le Devis précise, le cas échéant, les conséquences financières d’une telle situation (remboursement total ou partiel de l’acompte, facturation au temps passé, etc.).

Article 8 — Obligations du Client

Le Client s’engage à :

Article 9 — Rôle d’intermédiaire et indépendance des parties

La relation contractuelle qui pourrait se nouer entre le Client et un Candidat à l’issue de la mise en relation est conclue directement entre eux, sous leur seule et entière responsabilité. Le Prestataire n’est pas partie à ce contrat et n’en garantit ni la conclusion, ni l’exécution, ni la qualité des prestations fournies par le Candidat, la vérification opérée par le Prestataire lors de la sélection ne constituant pas une garantie de bonne exécution.

Le Prestataire et le Client sont des professionnels indépendants. Les présentes CGV ne créent entre eux aucun lien de subordination, aucune société, aucun mandat (sauf stipulation expresse au Devis), aucune relation d’agence commerciale ni aucune entreprise commune.

Article 10 — Non-contournement

Pendant la durée de la Mission et pendant vingt-quatre (24) mois à compter de la présentation d’un Candidat, le Client s’interdit de contourner l’intervention du Prestataire, c’est-à-dire de conclure, directement ou indirectement (y compris par l’intermédiaire d’une société liée), un contrat avec un Candidat présenté par le Prestataire en dissimulant cette conclusion au Prestataire dans le but d’éluder la rémunération stipulée au Devis, lorsque celle-ci est assise sur la conclusion d’un tel contrat.

Tout contournement établi rend immédiatement exigible la rémunération qui aurait été due au Prestataire en application du Devis, sans préjudice de tous dommages et intérêts complémentaires.

Article 11 — Responsabilité

La responsabilité du Prestataire ne peut être engagée qu’en cas de faute prouvée dans l’exécution des Services et est limitée aux seuls dommages directs et prévisibles subis par le Client, à l’exclusion de tout dommage indirect ou immatériel tel que perte de chiffre d’affaires, perte de chance, perte d’exploitation, préjudice commercial ou atteinte à l’image.

En toute hypothèse, et sauf en cas de dol ou de faute lourde, la responsabilité totale et cumulée du Prestataire au titre d’une Mission est plafonnée au montant effectivement encaissé par le Prestataire au titre de cette Mission au cours des douze (12) derniers mois.

Le Prestataire ne saurait en aucun cas être tenu responsable des actes, manquements ou inexécutions d’un Candidat, ni des dommages résultant du contrat conclu entre le Client et un Candidat.

Article 12 — Confidentialité

Chaque Partie s’engage à tenir confidentielles les informations non publiques de toute nature (commerciales, techniques, financières, stratégiques) communiquées par l’autre Partie dans le cadre de la Mission, à ne les utiliser que pour les besoins de la Mission et à ne pas les divulguer à des tiers sans accord préalable écrit, à l’exception des divulgations strictement nécessaires à l’exécution de la Mission (notamment la transmission au Candidat des éléments du besoin du Client) ou imposées par la loi ou une autorité compétente.

Cet engagement demeure en vigueur pendant toute la durée de la Mission et pendant trois (3) ans après son terme.

Article 13 — Propriété intellectuelle

Les éléments du site talmatch.fr, la marque, le nom commercial « TalMatch », ainsi que les méthodes, analyses et documents produits par le Prestataire dans le cadre de la Mission demeurent la propriété exclusive du Prestataire. Le Client bénéficie d’un droit d’usage interne, non exclusif et non cessible, des livrables qui lui sont remis, pour les seuls besoins de la Mission.

Article 14 — Protection des données personnelles

Le Prestataire traite les données personnelles des interlocuteurs du Client (identité, coordonnées professionnelles, contenu des échanges) en qualité de responsable de traitement, aux seules fins de la gestion de la relation commerciale, de l’exécution des Missions et du respect de ses obligations légales, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée.

Les données sont conservées pendant la durée de la relation commerciale, puis archivées pendant les durées de prescription légales. Elles ne sont transmises qu’aux Candidats concernés, dans la stricte mesure nécessaire à la mise en relation, et ne font l’objet d’aucune cession commerciale. Les personnes concernées disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité, qu’elles peuvent exercer en écrivant à hello@talmatch.fr, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Article 15 — Durée, suspension et résiliation

Chaque Mission prend effet à la date de formation du contrat visée à l’article 3 et prend fin à l’achèvement des Services, sans reconduction tacite.

En cas de manquement grave de l’une des Parties à ses obligations, non réparé dans un délai de quinze (15) jours à compter d’une mise en demeure écrite (courriel avec accusé de réception ou lettre recommandée), l’autre Partie peut résilier la Mission de plein droit, sans préjudice de tous dommages et intérêts.

En cas de résiliation, les Services déjà exécutés à la date d’effet de la résiliation sont dus au prorata, dans les conditions du Devis.

Article 16 — Force majeure

Aucune des Parties ne pourra être tenue responsable d’un manquement à ses obligations résultant d’un événement de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil et de la jurisprudence des juridictions françaises. La Partie affectée en informe l’autre sans délai. Si l’empêchement excède soixante (60) jours, chaque Partie peut résilier la Mission de plein droit, les Services déjà exécutés restant dus.

Article 17 — Dispositions diverses

Article 18 — Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGV et toute Mission qui en découle sont régies par le droit français.

Tout litige relatif à la formation, l’interprétation, l’exécution ou la cessation des présentes CGV ou d’une Mission, qui n’aurait pu être résolu à l’amiable dans un délai de trente (30) jours, sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal des activités économiques de Paris, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie, y compris pour les procédures d’urgence ou conservatoires.

Article 19 — Contact

Pour toute question relative aux présentes CGV ou aux Services, le Client peut s’adresser au Prestataire :